# basis

deutsch:
I s Rand m (a. fig.): be on the verge of kurz vor (dat) stehen; be on the verge of tears den Tränen nahe sein; she was on the verge of falling sie wäre beinahe gestürzt. 
II v/i: verge on fig. grenzen an (acc)


deutsch:
I s 1. Bequemlichkeit f, Behaglichkeit f. 
2. a. ease of mind (Gemüts)Ruhe f, Ausgeglichenheit f: at (one's) ease ruhig, entspannt; unbefangen; be (od. feel) at ease sich wohl fühlen


deutsch:
allmählich, stufenweise, schrittweise: gradually a. nach u. nach


deutsch:
I s Tiefe f (a. fig.): at a depth of in einer Tiefe von; five feet in depth fünf Fuß tief; in depth bis in alle Einzelheiten, eingehend


deutsch:
1. empfindlich, fig. a. heikel: spot 4. 
2. zart, weich (Fleisch). 
3. zärtlich.


deutsch:
1. jur. Aussage f. 
2. be (a) testimony of (od. to)


deutsch:
1. Tempolimit etc überschreiten. 
2. hinausgehen über (acc): exceed the limit den Rahmen sprengen. 
3. etwas, jemanden übertreffen (in an dat).


deutsch:
umwerfend (Nachricht etc), Schwindel erregend (Preis etc).


deutsch:
1. Vorkehrung f: make provisions Vorkehrungen od. Vorsorge treffen (against gegen; for für). 
2. Bestimmung f, Vorschrift f: with the provision that unter der Bedingung, dass. 
3. Bereitstellung f.


deutsch:
1. Verhängnis n. 
2. tödlicher Unfall; (Todes)Opfer n


deutsch:
1. Unfall m. 
2. Verunglückte m, f; mil. Verwundete m, f, Gefallene m, f: casualties pl Opfer pl (einer Katastrophe etc), mil. mst Verluste pl. 
3. a. casualty ward (od. department) Unfallstation f, Notaufnahme f.


deutsch:
1. econ., jur. Geltendmachung f; jur. Vollstreckung f. 
2. Durchsetzung f, Erzwingung f.


deutsch:
adj; reg. adv. unbarmherzig; rücksichtslos; hart


deutsch:
I v/i 1. grell scheinen (Sonne etc), grell leuchten (Scheinwerfer etc). 
2. wütend starren: glare at someone jemanden wütend anstarren, jemanden anfunkeln. 
II s 
3. greller Schein, grelles Leuchten. 4. wütender od. funkelnder Blick


deutsch:
1. mst pl Grenze f, Grenzgebiet n, fig. Rand m, Schwelle f. 
II v/t ['] 
2. begrenzen, beschränken, einschränken (to auf acc). 
3. einschließen, einsperren: confined to bed ans Bett gefesselt. 
4. be confined (of) niederkommen (mit), entbunden werden


deutsch:
genießen, sich etwas schmecken lassen. 
2. fig. Gefallen od. Geschmack finden an (dat): not to relish the idea nicht begeistert sein von der Aussicht (of doing zu tun); not to relish having to do something nicht davon begeistert sein, etwas tun zu müssen


deutsch:
I v/t 1. (Angebot, Einladung etc) refuse, (a. Bewerber etc) turn down, als unannehmbar: reject (a. parl.), höflich: decline, jur. (Zeugen) challenge. 
2. (missbilligen) disapprove of, (Buch, Stück etc) condemn. 
II v/i 
3. refuse, decline


deutsch:
I s 1. Soll n: debit and credit Soll u. Haben n. 
2. Belastung f: to the debit of zulasten von (od. gen); charge (od. place) a sum to someone's debit jemandes Konto mit einer Summe belasten; debit entry Lastschrift


deutsch:
I v/t 1. (ab)senden, (ab)schicken, Telegramm aufgeben. 
2. rasch erledigen. 
3. ins Jenseits befördern, töten


deutsch:
1. unheimlich. 
2. colloq sonderbar, verrückt.


deutsch:
(of something) jemanden od. etwas (einer Sache) berauben, jemandem (etwas) entziehen od. nehmen: be deprived of something etwas entbehren (müssen)


deutsch:
I v/t 1. umarmen. 
2. fig. einschließen, umfassen. 
3. Beruf, Gelegenheit ergreifen; Angebot, Religion etc annehmen


deutsch:
2: at someone's expense auf jemandes Kosten (a. fig.); spare no expense keine Kosten scheuen. 
2. pl Unkosten pl, Spesen pl: travel(l)ing expenses Reisespesen; expense account Spesenkonto


deutsch:
1. hemmen (a. psych.), (ver)hindern. 
2. jemanden hindern (from an dat): inhibit someone from doing something jemanden daran hindern, etwas zu tun


deutsch:
1. hist. Herold m. 
2. fig. Vorbote m. 
II v/t 
3. ankündigen (a. fig.).


deutsch:
I v/t bemüht od. bestrebt sein (to do zu tun). 
II s Bemühung f, Bestrebung f: make every endeavo(u)r sich nach Kräften bemühen.


deutsch:
1. ungeschickt, unbeholfen, linkisch: be awkward with ungeschickt umgehen mit. 
2. verlegen (a. Schweigen etc): feel awkward verlegen sein. 
3. peinlich, unangenehm. 
4. unhandlich, sperrig. 
5. unangenehm, schwierig: an awkward customer colloq ein un


deutsch:
1. Ausdehnung f (a. fig.: to auf acc). 
2. Vergrößerung f, Erweiterung f. 
3. (Frist)Verlängerung f, econ. a. Prolongation f. 
4. archit. Erweiterung f, Anbau m. 
5. teleph. Nebenanschluss m, Apparat m.


deutsch:
1. Schicksal n: he met his fate das Schicksal ereilte ihn; (as) sure as fate is fate garantiert, mit Sicherheit; tempt 2. 
2. Verhängnis n, Verderben n


deutsch:
1. Abzug m; Einbehaltung f; Absetzung f. 
2. econ. Nachlass m. 
3. (Schluss)Folgerung f, Schluss m


deutsch:
1. Einzelhandel m: by (Am. at) retail III. 
II adj 
2. Einzelhandels...: retail price; retail dealer retailer. 
III adv 
3. im Einzelhandel, einzeln


deutsch:
1. verheerend, vernichtend (a. Kritik etc). 
2. colloq toll, fantastisch. 
3. colloq umwerfend (Humor etc)


deutsch:
1. demontieren, abbauen; Gebäude abbrechen; Schifffahrt abwracken. 
2. zerlegen, auseinander nehmen.


deutsch:
1. implizieren, (sinngemäß od. stillschweigend) beinhalten. 
2. andeuten, zu verstehen geben. 
3. mit sich bringen, zur Folge haben


deutsch:
Entzücken n, Verzückung f: be in raptures entzückt od. hingerissen sein (about, at, over von); go into raptures in Verzückung geraten (about, at, over über acc)


deutsch:
1. widrig. 
2. ungünstig, nachteilig (to für): adverse balance of trade passive Handelsbilanz.


deutsch:
1. umgeben (with mit). 
2. fig. umfassen.


deutsch:
Rückgabe f, (von Geld a.) Rückerstattung f (to an acc): make restitution of something to someone jemandem etwas zurückgeben od. zurückerstatten.


deutsch:
(of) Überfluss m (an dat), Fülle f (von): in abundance in Hülle u. Fülle.


deutsch:
1. Festnahme f, Verhaftung f. 
2. fig. Begreifen n, Erfassen n; Fassungskraft f. 
3. fig. Besorgnis f, oft pl Befürchtung f.


deutsch:
1. allg. dicht: densely populated dicht bevölkert. 
2. fig. beschränkt, begriffsstutzig.


deutsch:
1. Verhör n, Vernehmung f. 
2. Frage f (a. ling.): interrogation mark (od. point) Fragezeichen n


deutsch:
bloß, nichts als: a mere excuse nur eine Ausrede; mere imagination bloße od. reine Einbildung


deutsch:
1. Nebeneinanderstellung f. 
2. Nebeneinanderstehen n: be in juxtaposition nebeneinander stehen


deutsch:
Zeit etc widmen (to dat): devote oneself to sich jemandem widmen, sich einer Sache widmen od. verschreiben


deutsch:
I v/i 1. nicken: nod at (od. to) someone jemandem zunicken; have a nodding acquaintance with someone jemanden flüchtig kennen. 2. nod off einnicken. II v/t 3. nod one's head mit dem Kopf nicken. III s 4. Nicken n: give a nod nicken; give someone a nod jem


deutsch:
I v/t 1. jemandem, einer Sache begegnen, jemanden treffen, auf jemanden, Widerstand etc stoßen. 2. mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen. II v/i 3. sich begegnen od. treffen. III s 4. Begegnung f (of, with mit). 5. feindlicher Zusammenstoß m.


deutsch:
adj; reg. adv. hartnäckig (a. fig.), halsstarrig.


deutsch:
I v/t faszinieren; interessieren; neugierig machen. II v/i intrigieren (against gegen). III s Intrige f.


deutsch:
I v/t 1. Seil etc (an)spannen: strain one's ears (eyes) die Ohren spitzen (genau hinschauen). 2. sich, Augen etc überanstrengen; sich einen Muskel etc zerren: strain a muscle a. sich eine Muskelzerrung zuziehen. 3. Gemüse, Tee etc abgießen. II v/i 4. sich


deutsch:
1. oft pl Liebe f, Zuneigung f (for, towards zu); Gefühl n: play on someone's affections mit jemandes Gefühlen spielen. 2. Gemütsbewegung f.


deutsch:
I v/t 1. vorgeben, vorschützen, vortäuschen: pretend sleep (od. to be asleep) sich schlafend stellen. 2. behaupten (to do zu tun). II v/i 3. sich verstellen: he's only pretending er tut nur so. 4. Anspruch erheben (to auf acc).


deutsch:
adj; reg. adv. 1. wild (Tier etc). 2. böse, grimmig (Gesicht etc), wild (Blick, Hass etc). 3. scharf (Rede, Wettbewerb etc); heftig (Angriff, Schmerz etc).


deutsch:
v/t anbeten, verehren (beide a. fig.); colloq etwas entzückend od. hinreißend finden.


deutsch:
1. Geister beschwören, herbeirufen. 2. Bewunderung etc hervorrufen; Erinnerungen wachrufen.


deutsch:
I s 1. Neid m (of auf acc). 2. Gegenstand m des Neides: his car is the envy of everybody alle beneiden ihn um seinen Wagen. II v/t 3. jemanden beneiden (something um etwas).


deutsch:
I v/i 1. andauern, Bestand haben. 2. durchhalten. II v/t 3. aushalten, ertragen, erdulden. 4. neg ausstehen, leiden.


deutsch:
adj; reg. adv. 1. gemein, niederträchtig. 2. fig. unerhört.


deutsch:
s frühe Kindheit, bsd. Säuglingsalter n: be still in its infancy fig. noch in den Anfängen od. Kinderschuhen stecken.


deutsch:
I v/i 1. heruntersteigen, hinuntersteigen, hinuntergehen, hinunterkommen, hinunterfahren, hinunterfallen. 2. Flug niedergehen; (mit dem Fallschirm) abspringen. 3. abfallen (Straße etc). 4. abstammen, herkommen (from von jemandem, aus einer Familie). 5. (t


deutsch:
1. anständig. 2. passabel, annehmbar. 3. colloq salonfähig (angezogen).


deutsch:
v/t 1. Waren etc befördern, transportieren (beide a. tech.). 2. Grüße etc überbringen, übermitteln. 3. Ideen etc mitteilen, vermitteln, Meinung, Sinn ausdrücken.


deutsch:
v/t 1. entlassen, gehen lassen. 2. entlassen (from aus einem Amt etc). 3. Thema etc fallen lassen; Frage etc abtun (as als). 4. a. jur. abweisen.


deutsch:
Übersendung f, Zusendung f: consignment note Frachtbrief m. 
2. (Waren)Sendung f.


deutsch:
1. genaue Prüfung. 
2. musternder od. prüfender Blick


deutsch:
rely on sich verlassen auf (acc); rely on someone to do something sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut; have to rely on abhängig sein von, angewiesen sein auf (acc)


deutsch:
1. gründlich (Person, Kenntnisse), (Prüfung etc a.) eingehend, (Reform etc a.) durchgreifend. 
2. fürchterlich (Durcheinander, Langweiler etc).


deutsch:
1. murren (at, about, over über acc). 
2. growl 2. 
II v/t 
3. oft grumble out etwas murren. 
III s 
4. Murren.


deutsch:
1. jemanden veranlassen, bewegen (to do zu tun). 
2. herbeiführen, verursachen, auslösen: induce labo(u)r med. die Geburt einleiten. 
3. elektr. etc induzieren: induced current Induktionsstrom


deutsch:
I s (a. ausgesetzte) Belohnung: as a reward (for) als Belohnung (für); finder. 
II v/t belohnen.


deutsch:
I s Weide(land n) f. 
II v/t weiden (lassen). 
III v/i grasen, weiden.


deutsch:
1. schwer (Verletzung, Rückschlag etc), stark (Schmerzen), hart, streng (Winter). 
2. streng (Person, Disziplin etc). 
3. scharf (Kritik): his severest critic a. sein ärgster Kritiker


deutsch:
I v/t bekämpfen, kämpfen gegen (beide a. fig.). 
II v/i kämpfen (with mit) (a. fig.)


deutsch:
1. kämpfen, ringen (with mit; for um). 
2. mit Worten streiten (about über acc). 
3. wetteifern, sich bewerben (for um)


deutsch:
1. be literate lesen u. schreiben können. 
2. (literarisch) gebildet, belesen.


deutsch:
(sich) vermindern od. verringern: diminish in numbers weniger werden; diminish in value an Wert verlieren.


deutsch:
1. Begriff m (a. math., phls.), Vorstellung f: not to have the faintest (od. vaguest) notion of nicht die leiseste Ahnung haben von. 
2. Idee f: take (have) a notion to do something Lust bekommen (haben), etwas zu tun.


deutsch:
1. leeren. 
2. fig. Raubbau treiben mit, Kräfte, Vorräte etc erschöpfen, Bestand etc dezimieren.


deutsch:
1. mil. u. allg. verteilen, einsetzen. 
2. mil. Truppen stationieren, Raketen etc a. aufstellen


deutsch:
1. jammern, (weh)klagen, contp. lamentieren (for, over um). 
2. trauern (for, over um). 
II v/t 
3. beklagen: a) bejammern, bedauern, b) betrauern. 
III s 
4. Jammer m, (Weh)Klage f.


deutsch:
1. Streit m, Zank m: bone of contention fig. Zankapfel m. 
2. Streitpunkt m. 
3. Behauptung f: my contention is that ich behaupte, dass.


deutsch:
I v/t lose (at play), a. fig. gamble away. 
II v/i lose: fig. bei mir hat er verspielt! I'm through with him!


deutsch:
1. wipe (sich den Mund etc one's mouth etc), (aufwischen) mop (up). 
2. schweiz. sweep.


deutsch:
1. weltlich. 
2. alltäglich, profan; prosaisch, sachlich-nüchtern.


deutsch:
I adj; reg. adv. total, völlig. 
II v/t etwas äußern, Seufzer etc ausstoßen, Wort sagen


deutsch:
1. (nachdenkliche) Betrachtung. 
2. Nachdenken n. 
3. Erwägung f: be in contemplation erwogen werden


deutsch:
1. Früchte tragen, Gewinn abwerfen, Resultat etc ergeben, liefern. 
2. a. yield up mil. Stellung etc überlassen (to dat). 
II v/i 
3. nachgeben (Boden etc).


deutsch:
1. verschlagen, gerieben. 
2. Br. unsicher: a) wack(e)lig, b) riskant.


deutsch:
1. ungezogen, unartig. 
2. unanständig (Witz etc).


deutsch:
widerwillig: reluctantly a. ungern; be reluctant to do something etwas nur ungern tun.


deutsch:
1. umkippen, umstoßen, umwerfen: applecart. 
2. fig. Pläne etc durcheinander bringen, Gleichgewicht stören. 
3. fig. jemanden aus der Fassung bringen; aufregen; kränken, verletzen


deutsch:
1. (Berufs)Anfänger(in) (to in dat). 
2. neues Mitglied. 
3. Sport: Teilnehmer(in) (a. allg. an einem Wettbewerb)


deutsch:
Nachfolger(in) (to in einem Amt): successor in office Amtsnachfolger(in); successor to the throne Thronfolger(in)


deutsch:
be on the short list Br. in der engeren Wahl sein


deutsch:
1. stürmisch (Meer, Wetter etc). 
2. lärmend, laut. 
3. ausgelassen, wild (Person, Party etc).


deutsch:
Aufmerksamkeit, Person etc ablenken (from von).


deutsch:
1. Ablenkung f. 
2. oft pl Zerstreuung f, Ablenkung f. 
3. Wahnsinn m: drive someone to distraction jemanden zur Raserei od. zum Wahnsinn treiben.


deutsch:
(u. v/i attain to) Ziel etc erreichen, erlangen


deutsch:
1. fähig, tüchtig. 
2. fähig (of zu od. gen; of doing zu tun), imstande (of doing zu tun). 
3. be capable of something etwas zulassen: capable of being divided teilbar.


deutsch:
I v/t (ver)ändern, (ab)ändern, (um)ändern. 
II v/i sich (ver)ändern.


deutsch:
1. a) Schifffahrt Leck n (a. in Tank etc): spring a leak ein Leck bekommen, b) undichte Stelle (a. fig.). 
2. Auslaufen n; fig. Durchsickern n. 
II v/i 
3. lecken, leck sein. 
4. tropfen (Wasserhahn).


deutsch:
1. (a. Farb)Band, (Ordens)Band n. 
2. Streifen m; Fetzen m: tear to ribbons zerfetzen


deutsch:
1. sauber: a) ordentlich, reinlich: keep neat etwas sauber halten, b) übersichtlich, c) geschickt: a neat solution eine saubere od. elegante Lösung. 
2. pur: drink one's whisky neat; two neat whiskies zwei Whisky pur.


deutsch:
generic term (od. name) biol. Gattungsname m; allg. Oberbegriff m.


deutsch:
1. streitsüchtig. 
2. umstritten, strittig: contentious point Streitpunkt m


deutsch:
1. scheinbar. 
2. angeblich, vorgeblich.


deutsch:
1. verkörpern: a) konkrete Form geben (dat), b) personifizieren. 
2. umfassen, (in sich) vereinigen: be embodied in enthalten od. vereinigt sein in (dat).


deutsch:
1. zerschmettern, zerschlagen, zertrümmern. 
2. fig. Hoffnungen, Träume etc zerstören. 
3. colloq jemanden schocken. 
4. colloq jemanden schlauchen. 
II v/i 
5. zerspringen, (Glas a.) zersplittern.


deutsch:
1. geheizt. 
2. erhitzt, fig. a. erregt, hitzig.


deutsch:
1. mager, dürr, (Gesicht) hager. 
2. fig. dürftig, kärglich: meager attendance spärlicher Besuch


deutsch:
1. tech. Drehzapfen m. 
2. fig. Drehu. Angelpunkt m. 
II v/i 
3. sich drehen: pivot on fig. abhängen von


deutsch:
I adj; reg. adv. nüchtern (a. fig.): (as) sober as a judge stocknüchtern. 
II v/t mst sober up ausnüchtern, wieder nüchtern machen.


deutsch:
1. Furcht einflößend. 
2. Ehrfurcht gebietend.


deutsch:
1. Temperament n, Gemüt(sart f) n, Wesen(sart f) n. 
2. Laune f, Stimmung f: be in a bad temper schlecht gelaunt sein; keep one's temper ruhig bleiben; lose one's temper die Beherrschung verlieren.


deutsch:
1. großartig. 
2. iro. großzügig (Missachtung), allumfassend (Unkenntnis)


deutsch:
1. logisches Denken. 
2. Gedankengang m; Argumentation f.


deutsch:
Vorgänger(in): predecessor in office Amtsvorgänger(in).


deutsch:
1. Tugend(haftigkeit) f. 
2. Tugend f: make a virtue of necessity aus der Not eine Tugend machen. 
3. Vorzug m, Vorteil m.


deutsch:
1. begrenzen, einschränken. 
2. umschreiben (a. math.); definieren.


deutsch:
troublesome, (ärgerlich) annoying: jemandem lästig fallen (od. sein) be a nuisance to someone, get on someone's nerves.


deutsch:
impudence, colloq cheek: so eine Frechheit! what (a) cheek!; die Frechheit besitzen zu inf have the cheek to inf.


deutsch:
1. dünn, zart. 
2. fig. fadenscheinig (Ausrede). 
II s 
3. Durchschlagpapier n.


deutsch:
1. Führung f, Leitung f. 
2. Betragen n, Verhalten n: certificate 1. 
II v/t ['] 
3. führen, geleiten: conducted tour Führung f (of durch). 
4. Prozess, Verhandlungen etc führen, Geschäft a. betreiben, leiten.


deutsch:
1. bot. Stiel m (a. eines Sektglases etc), Stängel m. 
2. ling. Stamm m. 
II v/i 
3. stem from stammen od. herrühren von.


deutsch:
1. Saum m: burst at the seams bsd. fig. aus allen Nähten platzen. 
2. Fuge f. 
3. geol. Flöz n.


deutsch:
1. Nähen etc: Stich m: the wound needed eight stitches die Wunde musste mit acht Stichen genäht werden; he had his stitches out yesterday ihm wurden gestern die Fäden gezogen.


deutsch:
1. (an)kleben, (an)haften (to an dat). 
2. fig. (to) festhalten (an dat), bleiben (bei).


deutsch:
1. unnachgiebig. 
2. anhaltend (Wind, Schmerz etc).


deutsch:
1. ekelhaft, eklig, widerlich (Geschmack etc); abscheulich (Verbrechen, Wetter etc). 
2. schmutzig, zotig (Buch etc).


deutsch:
1. Gefühle pl; Sentimentalität f. 
2. a. pl Ansicht f, Meinung f.


deutsch:
I s (Pferde- etc)Geschirr n: die in harness fig. in den Sielen sterben. 
II v/t Pferd etc anschirren; anspannen (to an acc)


deutsch:
I v/t verletzen, verstoßen gegen. 
II v/i sündigen (against gegen).


deutsch:
1. Griff m: come (od. get) to grips with aneinander geraten mit; fig. sich auseinander setzen mit. 
2. fig. Herrschaft f, Gewalt f: have (od. keep) a grip on etwas in der Gewalt haben, Zuhörer etc fesseln.


deutsch:
1. packen, (er)greifen, Gelegenheit ergreifen; an sich reißen. 
2. fig. verstehen, begreifen. 
II v/i 
3. zugreifen, zupacken: grasp at greifen nach (a. fig.).


deutsch:
1. berühmt etc machen: render someone unable to do something es jemandem unmöglich machen, etwas zu tun. 
2. Hilfe leisten, Dienst a. erweisen. 
3. Gedicht etc vortragen. 
4. übersetzen, übertragen (into in acc).


deutsch:
1. verwandt (to mit). 
2. fig. verwandt, ähnlich (to dat): be akin sich ähneln; ähneln (to dat).


deutsch:
1. bsd. jur. verbieten. 
2. hist. ächten.


deutsch:
Prospekt m: be the backdrop for fig. den Hintergrund (gen) bilden


deutsch:
(Arbeits-, Auftrags- etc)Rückstand m; Überhang m (of an dat): backlog demand Nachholbedarf


deutsch:
reg. adv. 1. undurchsichtig. 
2. fig. unverständlich.


deutsch:
1. jemanden wieder beleben; beleben. 
2. Brauch etc wieder beleben, wieder aufleben lassen; Erinnerungen wachrufen. 
3. thea. Stück wieder aufnehmen


deutsch:
1. düster (a. fig.). 
2. hoffnungslos: feel gloomy about the future schwarz sehen


deutsch:
Feindschaft f: be at enmity with verfeindet sein mit.


deutsch:
1. Klumpen m: have a lump in one's (od. the) throat fig. einen Kloß im Hals haben. 
2. Schwellung f, Beule f; med. Geschwulst f, (in der Brust) Knoten m. 
3. Stück n Zucker etc.


deutsch:
Sackgasse f: reach an impasse in eine Sackgasse geraten.


deutsch:
1. drehen; Wäsche schleudern; Münze hochwerfen. 
2. Fäden, Wolle etc spinnen: yarn 2. 
3. spin out Arbeit etc in die Länge ziehen, Geld etc strecken. 
II v/i (irr)


deutsch:
1. pl fig. Bande pl: the bonds of love. 
2. Bund m, Verbindung f. 
3. econ. Zollverschluss m: in bond unter Zollverschluss. 
4. econ. Schuldverschreibung f, Obligation


deutsch:
1. bedeuten, anzeigen. 
2. kennzeichnen, bezeichnen


deutsch:
1. zuschreiben (to dat). 
2. zurückführen (to auf acc). 
II s ['] 
3. Attribut n (a. ling.): a) Eigenschaft f, Merkmal n, b) (Kenn)Zeichen


deutsch:
1. cholerisch (Person, Temperament); explosiv (Lage etc). 
2. chem. flüchtig, (Öl) ätherisch


deutsch:
1. Keil m: drive a wedge between fig. einen Keil treiben zwischen (acc); thin 1. 
2. Stück n (Kuchen etc), Ecke f (Käse)


deutsch:
1. zo. zahm. 
2. colloq fad, lahm. 
II v/t 
3. Tier zähmen; Leidenschaft etc (be)zähmen


deutsch:
(about) Anspielung f (auf acc), Andeutung f (über acc): by insinuation andeutungsweise


deutsch:
1. Aufregung f. 
2. Aufruhr m, Tumult m.


deutsch:
Aussichtspunkt m: from my vantage point fig. aus meiner Sicht


deutsch:
1. kostbar, wertvoll (beide a. fig.). 
2. Edel...: precious stone; precious metals. 
II adv 
3. precious little colloq herzlich wenig.


deutsch:
1. tech. überholen: overhaul completely generalüberholen. 
2. fig. Pläne etc überprüfen. 
3. jemanden, Fahrzeug etc überholen


deutsch:
verschwinden; (Angst, Hoffnung etc) schwinden.


deutsch:
coagulate, bsd. Blut: a. clot, Milch: curdle.


deutsch:
Schleier m: veil of mist Nebelschleier; draw a veil over fig. den Schleier des Vergessens breiten über (acc). 
II v/t verschleiern (a. fig.).


deutsch:
1. überlegt. 
2. bewusst, absichtlich, vorsätzlich. 
3. bedächtig, besonnen. 
II v/t [~] 
4. überlegen, erwägen.


deutsch:
1. fig. Bruch m, Verletzung f: breach of confidence Vertrauensbruch; breach of contract jur. Vertragsbruch; breach of the peace jur. öffentliche Ruhestörung; duty 1, promise 1.


deutsch:
1. reichlich vorhanden sein. 
2. Überfluss haben, reich sein (in an dat). 
3. voll sein, wimmeln (with von)


deutsch:
1. Unordnung f, a. fig. Durcheinander n; Schmutz m; fig. Patsche f, Klemme f: in a mess in Unordnung; schmutzig; be in a nice mess ganz schön in der Klemme sein od. sitzen od. stecken; make a mess of


deutsch:
Pik n (Farbe), b) Pik(karte f) n. Spaten m: call a spade a spade fig. das Kind beim Namen nennen.


deutsch:
1. vertreiben (aus). 
2. ausweisen (aus), verweisen (des Landes), schweiz. ausschaffen. 
3. ausschließen (aus, von).


deutsch:
1. Faden m (a. fig.): lose the thread (of the conversation) den (Gesprächs)Faden verlieren; pick up the thread den Faden wieder aufnehmen; hang 8. 
2. tech. Gewinde n. 
II v/t 
3. Nadel einfädeln.


deutsch:
1. Schleppen n, Zerren n. 
2. Hemmschuh m (a. fig. on für). 
3. colloq a) etwas Langweiliges od. Lästiges: be a drag langweilig sein; what a drag! so ein Mist!, b) Langweiler(in); lästiger Kerl.


deutsch:
vorsichtig: be wary of (od. about) sich in Acht nehmen vor (dat); be wary of doing something Bedenken haben, etwas zu tun.


deutsch:
1. Pferd etc, fig. Thron besteigen; Treppen hinaufgehen. 
2. Kind etc setzen (on auf ein Pferd etc). 
3. errichten, a. Maschine aufstellen. 
4. anbringen, befestigen; Bild etc aufkleben; Edelstein fassen


deutsch:
1. fallen, stürzen; econ. purzeln (Preise). 
2. a. tumble down einstürzen. 
3. tumble to something bsd. Br. colloq etwas kapieren


deutsch:
1. (auf)wecken. 
2. fig. aufrütteln, wachrütteln, Gefühle etc wachrufen, erregen


deutsch:
I adj; reg. adv. offen(herzig), aufrichtig, frei(mütig): to be frank, frankly (speaking) offen gestanden od. gesagt; be frank with someone ehrlich zu jemandem sein. 
II v/t Post frankieren


deutsch:
1. Pfand n: as a pledge als Pfand. 
2. fig. Unterpfand n: as a pledge of zum Zeichen (gen). 
3. Versprechen n, Zusicherung f: make a (firm) pledge (fest) versprechen od. zusichern (to do zu tun).


deutsch:
1. fest(sitzend), fest(angezogen). 
2. straff (Seil etc). 
3. eng (a. Kleidungsstück): corner 2, fit1 5. 
4. knapp (Rennen etc, econ. Geld). 
5. colloq knick(e)rig.


deutsch:
1. sonderbar, seltsam, merkwürdig. 
2. nach Zahlen: 50 odd (etwas) über 50, einige 50. 
3. ungerade (Zahl). 
4. Einzel..., einzeln (Schuh etc). 
5. gelegentlich, Gelegenheits...: odd jobs pl Gelegenheitsarbeiten


deutsch:
1. (Gewinn)Chancen pl: the odds are 10 to 1 die Chancen stehen 10 zu 1; the odds are that he will come er kommt wahrscheinlich; the odds are in our favo(u)r (od. on us) (against us) unsere Chancen stehen gut (schlecht)


deutsch:
1. ausrechnen, berechnen: reckon in einrechnen, mitrechnen; reckon up zusammenrechnen. 
2. reckon someone (to be) clever jemanden für clever halten: he is reckoned (to be) clever er gilt als clever.


deutsch:
I s Verbeugung f. 
II v/t beugen, Kopf neigen. 
III v/i sich verbeugen (to vor dat): have a bowing acquaintance with someone jemanden flüchtig kennen


deutsch:
1. shuffle one's feet 3. 
2. Karten mischen. 
II v/i 
3. schlurfen. 
4. Kartenspiel: mischen.


deutsch:
gewaltig, riesig, (Fläche a.) ausgedehnt, weit


deutsch:
1. biol. Kind empfangen. 
2. begreifen. 
3. sich etwas vorstellen od. denken, sich einen Begriff od. eine Vorstellung machen von. 
4. ersinnen, ausdenken.


deutsch:
zugestehen, einräumen: a) gewähren, bewilligen, b) anerkennen (a. that dass).


deutsch:
1. (of) Mangel m (an dat), Fehlen n (von): deficiency of blood Blutarmut f; deficiency disease med. Mangelkrankheit f.


deutsch:
1. drehen: twist off abdrehen, Deckel abschrauben; twist together zusammendrehen; his face was twisted with pain sein Gesicht war schmerzverzerrt. 
2. wickeln (round um):


deutsch:
succumb to einer Krankheit, der Versuchung etc erliegen.


deutsch:
1. Versehen n, (kleiner) Fehler od. Irrtum. 
2. Vergehen n, Entgleisung f. 
3. Zeitspanne f. 
4. jur. Verfall m, Erlöschen n.


deutsch:
I s Bruch m (a. med. u. fig.), Riss m. 
II v/i zerspringen, (zer)reißen, platzen. 
III v/t zersprengen, zerreißen: rupture oneself med. sich einen Bruch heben.


deutsch:
1. verfault, faul, (bsd. Holz a.) verrottet, morsch. 
2. colloq miserabel: feel rotten sich mies fühlen (a. fig.).


deutsch:
entzücken, hinreißen: entranced entzückt, hingerissen (at, by von).


deutsch:
I v/t (ein)tauchen (in in acc): be submerged in work bis über die Ohren in Arbeit stecken. 
II v/i tauchen (U-Boot).


deutsch:
1. Ablenkung f. 
2. Zerstreuung f, Zeitvertreib m. 
3. Br. (Verkehrs)Umleitung f.


deutsch:
arm machen: be impoverished verarmen; verarmt sein.


deutsch:
1. Versicherung f; Beteuerung f. 
2. Bekräftigung f, Bestätigung f. 
3. jur. Versicherung f an Eides statt.


deutsch:
Belagerung f: lay siege to belagern (a. fig.).


deutsch:
plump: a) ungeschickt, unbeholfen, b) schwerfällig, c) taktlos, d) unförmig.


deutsch:
indifferent (gegen to), (belanglos) unimportant: das (er) ist mir gleichgültig I don't care (for him); es ist völlig gleichgültig, ob... it doesn't matter at all whether...;


deutsch:
(mit with) content(ed), mit einer Leistung etc: satisfied, pleased: ein zufriedenes Gesicht machen look pleased; ein zufriedenes Lächeln a contented smile;


deutsch:
1. zerlumpt (Kleidung, Person). 
2. struppig, zottig (Bart etc). 
3. fig. stümperhaft.


deutsch:
1. anordnen, aufstellen. 
2. geneigt machen, bewegen (to zu; to do zu tun). 
II v/i 
3. dispose of (frei) verfügen über (acc); (endgültig) erledigen; wegschaffen


deutsch:
1. Hinterseite, Rückseite f, mot. Heck n: at (Am. in) the rear of hinter (dat); in the rear hinten, im Heck. 
2. colloq Hintern m. 
3. bring up the rear die Nachhut bilden.


deutsch:
1. Br. Peer m. 
2. Gleichgestellte m, f, Ebenbürtige m, f, Altersgenosse m, Altersgenossin f: one's peers pl seinesgleichen.


deutsch:
1. (spärlich) scanty, meag/re (Am. -er): knapp sein be scarce, be in short supply; knapp werden Vorräte, Zeit: run short; Kasse 3. 
2. Sieg, Entscheidung etc: narrow: knappe Mehrheit bare majority;


deutsch:
I v/t betrüben, bekümmern. 
II v/i bekümmert sein, sich grämen (at, about, over über acc, wegen): grieve for trauern um.


deutsch:
1. Saum m. 
2. Rand m, Einfassung f. 
II v/t 
3. Kleid etc (ein-) säumen. 
4. hem in a) a. hem about (od. around) umranden, einfassen, b) mil. einschließen, c) fig. einengen.


deutsch:
1. Schach: Bauer m. 
2. fig. Schachfigur f.


deutsch:
1. Hund loslassen, von der Leine lassen. 
2. fig. seinem Zorn etc freien Lauf lassen: all his anger was unleashed on her sein ganzer Zorn entlud sich auf sie.


deutsch:
1. gesetzt, seriös, contp. verknöchert (Person). 
2. altbacken (Ansichten).


deutsch:
1. kahl, öde. 
2. ungeschützt, windig. 
3. fig. trostlos, freudlos (Dasein etc), trüb, düster (Aussichten etc).


deutsch:
1. schleudern, schmettern: dash to pieces zerschmettern. 
2. dash down (od. off) Getränk hinunterstürzen; Aufsatz, Zeichnung etc schnell hinhauen. 
3. Hoffnungen etc zerstören, zunichte machen; jemanden deprimieren.


deutsch:
stolpern (on, over, fig. at, over über acc): stumble across (od. on) fig. stoßen auf (acc); stumble through Rede etc herunterstottern.


deutsch:
1. (from) etwas entlocken (dat); Wahrheit etc herausholen, herauslocken (aus). 
2. Applaus, Gelächter etc hervorrufen.


deutsch:
1. Vorwurf m: above (od. beyond) reproach über jeden Tadel erhaben; look of reproach vorwurfsvoller Blick. 
2. fig. Schande f (to für).


deutsch:
1. zurückführen (auf acc), zuschreiben (dat). 
2. zuschreiben, beimessen (dat).


deutsch:
colloq Essen: solid, Witz etc: earthy, Preise: steep, Schlag etc: sound


deutsch:
Nachkommen(schaft f) pl. 
2. pl offspring Abkömmling m, Nachkomme m


deutsch:
1. go ahead (dat of). 
2. zeitlich: precede.


deutsch:
1. a week hence in einer Woche. 
2. folglich, daher, deshalb. 
3. hieraus, daraus: hence it follows that daraus folgt, dass


deutsch:
1. allg. sensitive (gegen to) (a. med., phot., tech.), (zart) delicate: fig. empfindliche Stelle tender spot. 
2. (leicht gekränkt) touchy, (reizbar) irritable (a. Magen): adv empfindlich reagieren overreact


deutsch:
(nach)sinnen, (nach)grübeln (on, over über acc).


deutsch:
1. sauer: sour cream Sauerrahm m, saure Sahne; go sour sauer werden. 
2. fig. mürrisch. 
II v/i 
3. sauer werden


deutsch:
(from vor dat) verbergen: a) verstecken, b) geheim halten, c) verschweigen, verheimlichen


deutsch:
1. plunge a knife into someone's back jemandem ein Messer in den Rücken stoßen. 
2. plunge into in Schulden, einen Krieg etc stürzen: be plunged into darkness in Dunkel gehüllt sein


deutsch:
1. nicht vergleichbar (with mit). 
2. unangemessen, unverhältnismäßig.


deutsch:
1. (ein)tauchen (in in acc). 
2. immerse oneself in fig. sich vertiefen in (acc): immersed in vertieft in; immersed in thought gedankenversunken


deutsch:
I s Herrschaft f (a. fig.): reign of terror Schreckensherrschaft. 
II v/i herrschen (over über acc) (a. fig.): silence reigned es herrschte Schweigen; the reigning world champion (Sport etc) der amtierende Weltmeister


deutsch:
inmitten (gen), (mitten) in od. unter (dat od. acc).


deutsch:
1. (Vogel- etc)Schutzgebiet n. 
2. Zuflucht f: seek sanctuary with Zuflucht suchen bei


deutsch:
1. jur. Überführung f, Schuldspruch m; Verurteilung f: previous 1. 
2. Überzeugung f: from conviction aus Überzeugung


deutsch:
unterwegs (for nach): where are you bound for? wohin reisen od. gehen Sie?


deutsch:
1. übergeben (to dat). 
2. econ. Waren übersenden, zusenden (to dat)


deutsch:
1. fig. unbefleckt, makellos. 
2. tadellos, fehlerlos.


deutsch:
1. mil. befestigen. 
2. Wein etc verstärken; Nahrungsmittel anreichern. 
3. Theorie etc untermauern (with mit)


deutsch:
beschwören (to do zu tun). 
2. Teufel etc beschwören, anrufen: conjure up heraufbeschwören


deutsch:
1. (to) untergeordnet (dat), niedriger (als): be inferior to someone jemandem untergeordnet sein; jemandem unterlegen sein. 
2. weniger wert (to als). 
3. minderwertig, mittelmäßig


deutsch:
1. spuken od. umgehen in (dat): this room is haunted in diesem Zimmer spukt es; haunted castle Spukschloss n. 
2. fig. a) verfolgen, quälen: haunted look gehetzter Blick, b) jemandem nicht mehr aus dem Kopf gehen


deutsch:
1. Pullover etc auftrennen, aufziehen. 
2. entwirren (a. fig.). 
II v/i 
3. sich auftrennen od. Aufziehen


deutsch:
Text, Gründe etc erklären, Geheimnis etc aufklären.


deutsch:
I (comp von good) adj besser: I am better es geht mir (gesundheitlich) besser; get better besser werden; sich erholen. 
II s das Bessere: for better for worse in Freud u. Leid (Trauformel); was auch (immer) geschieht


deutsch:
bescheiden: a) zurückhaltend, b) anspruchslos, c) maßvoll, vernünftig


deutsch:
gegen) dislike (of, for), stärker: aversion (to)


deutsch:
1. weben; Netz spinnen. 
2. flechten. 
3. pret u. pp weaved: weave one's way through sich schlängeln durch.


deutsch:
1. kühn, verwegen. 
2. dreist, unverfroren.


deutsch:
1. betrügerisch. 
2. falsch, hinterlistig.


deutsch:
1. ausdehnungsfähig. 
2. ausgedehnt, weit. 
3. fig. mitteilsam.


deutsch:
genial: a) erfinderisch, einfallsreich, b) sinnreich, raffiniert.


deutsch:
1. gemein, niederträchtig. 
2. schäbig, geizig. 
3. colloq (charakterlich) schäbig: feel mean sich schäbig od. gemein vorkommen (about wegen).


deutsch:
1. aufgeblasen, wichtigtuerisch. 
2. bombastisch, schwülstig (Sprache)


deutsch:
1. schlampig, schlud(e)rig. 
2. colloq vergammelt (Kleidungsstück). 
3. colloq schmalzig.


deutsch:
1. eingebildet, eitel. 
2. vergeblich: in vain a. vergebens. 
3. take someone's name in vain über jemanden lästern


deutsch:
eifrig: be zealous eifrig bemüht sein (for um; to do darum, zu tun).


deutsch:
1. bittend, flehend. 
2. reizvoll, gefällig, ansprechend.


deutsch:
1. schwielig. 
2. fig. abgestumpft, gefühllos (to gegenüber)


deutsch:
1. verwickelt, kompliziert. 
2. verworren.


deutsch:
1. lebhaft (Interesse, Person, Fantasie etc). 
2. lebendig (Schilderung etc). 
3. aufregend (Zeiten): make it (od. things) lively for someone, give someone a lively time jemandem (kräftig) einheizen


deutsch:
1. falsch: a) gefälscht (Geld, Pass etc), b) unecht (Schmuck, Gefühle etc), c) erfunden (Geschichte etc), faul (Sache, Entschuldigung etc), Schein..., Schwindel... (-firma etc), d) verlogen (Moral etc).


deutsch:
1. fantastisch. 
2. unglaublich (Nachricht).


deutsch:
1. fein (Unterschied etc), (Aroma etc a.) zart. 
2. raffiniert (Plan etc). 
3. scharf (Verstand), scharfsinnig (Person)


deutsch:
1. hell (Licht); kräftig, leuchtend (Farben). 
2. anschaulich (Schilderung etc), lebhaft (Fantasie).


deutsch:
1. a. clutter up (unordentlich) voll stopfen. 
2. durcheinander werfen, herumstreuen. 
II s 
3. Wirrwarr m, Durcheinander


deutsch:
1. Frau etc verlassen. 
2. Hoffnung etc aufgeben, Suche etc a. einstellen, (Sport) Spiel abbrechen.


deutsch:
1. vernachlässigen: neglected ungepflegt (Erscheinung etc), verwahrlost (Kind etc). 
2. es versäumen od. unterlassen (doing, to do zu tun)


deutsch:
1. bedrückend. 
2. drückend (Hitze, Steuern etc). 
3. tyrannisch.


deutsch:
1. überwachsen, überwuchert (with von). 
2. übergroß, (Junge etc) hoch aufgeschossen


deutsch:
1. abgespannt. 
2. baufällig; heruntergekommen. 
3. abgelaufen (Uhr), leer (Batterie)


deutsch:
geräumig (Zimmer etc), weiträumig angelegt, weitläufig (Garten etc)


deutsch:
1. unmittelbar, direkt. 
2. sofort, umgehend.


deutsch:
1. econ. Aktivposten m; pl Aktiva pl: assets and liabilities Aktiva u. Passiva. 
2. pl jur. Vermögen(smasse f) n; Konkursmasse f. 
3. fig. Vorzug m


deutsch:
offer, Auktion: bid, (Warenangebot) supply, (Ausschreibungsangebot) tender, Am. bid: Angebot und Nachfrage supply and demand.


deutsch:
1. Absatz m, Abschnitt m. 
2. (Zeitungs)Notiz f.


deutsch:
1. locken (into in acc): entice away weglocken (from von); econ. abwerben; entice someone's girlfriend away jemandem die Freundin abspenstig machen. 
2. verlocken, verleiten, verführen (into zu etwas):


deutsch:
1. behaupten, erklären. 
2. Anspruch etc geltend machen, bestehen auf (dat). 
3. assert oneself sich behaupten od. durchsetzen; sich zu viel anmaßen.


deutsch:
1. Prahlerei f. 
2. Stolz m (Gegenstand des Stolzes). 
II v/i 
3. prahlen (of, about mit)


deutsch:
1. Erklärung etc vermerken (on auf dat); bsd. Br. eine Strafe vermerken auf (einem Führerschein). 
2. econ. Scheck etc indossieren, girieren. 
3. Plan etc billigen.


deutsch:
1. (nachdenklich) betrachten. 
2. nachdenken über (acc). 
3. erwägen, beabsichtigen (doing zu tun). 
4. erwarten, rechnen mit. 
II v/i 
5. nachdenken (about, on über acc)


deutsch:
. biol., bot. Keim m (a. fig.): in germ im Keim, im Werden. 
2. med. Bakterie f, (Krankheits)Erreger m


deutsch:
1. (miteinander) verweben od. verflechten (a. fig.). 
2. vermengen, vermischen (with mit) (beide a. fig.).


deutsch:
1. med. (Heil)Mittel n (for, against gegen). 
2. fig. (Gegen)Mittel n (for, against gegen): be beyond (od. past) remedy hoffnungslos od. nicht mehr zu beheben sein


deutsch:
I s Schicksal n, Geschick n, Verhängnis n: he met his doom sein Schicksal ereilte ihn. 
II v/t verurteilen, verdammen (beide a. fig.): doomed to failure (od. to fail) zum Scheitern verurteilt


deutsch:
I v/t durchdringen (a. fig.). 
II v/i dringen (into in acc; through durch)


deutsch:
1. schwer von Begriff, dumm. 
2. schwerfällig, träge. 
3. teilnahmslos. 
4. langweilig, fad(e). 
5. econ. flau, schleppend. 
6. stumpf (Klinge etc). 
7. matt, glanzlos (Augen, Farben). 
8. dumpf (Klang, Schmerz etc)


deutsch:
1. tech. Krampe f, Klammer f. 
II v/t 
2. tech. ankrampen, anklammern. 
3. a. cramp up einzwängen, einengen: be cramped for space (od. room) (zu) wenig Platz haben, räumlich beschränkt sein


deutsch:
1. Bündel n, Bund n: bunch of flowers Blumenstrauß m; bunch of grapes Weintraube f; bunch of keys Schlüsselbund m, n. 
2. colloq Verein m, Haufen m


deutsch:
4. vest something in someone, vest someone with something jemandem etwas übertragen od. verleihen: have a vested interest in ein persönliches Interesse haben an (dat)


deutsch:
1. eintönig, langweilig. 
II s 
2. Eintönigkeit f, Langweiligkeit f. 
3. eintönige od. langweilige Arbeit; Langweiler(in)


deutsch:
I s Pflug m. 
II v/t a. plough up (um)pflügen: plough back Gewinne reinvestieren (into in acc).


deutsch:
1. Siegel n. 
2. Siegel n, Versieg(e)lung f; Plombe f. 
3. tech. Dichtung f. 
4. Post Aufkleber m


deutsch:
1. Schublade f, Schubfach n. 
2. pl, a. pair of drawers Unterhose f.


deutsch:
I s Hypothek f: raise a mortgage eine Hypothek aufnehmen (on auf acc). 
II v/t mit einer Hypothek belasten, eine Hypothek aufnehmen auf


deutsch:
1. ungeduldig: be impatient with keine Geduld haben mit. 
2. be impatient for etwas nicht erwarten können; be impatient to do something es nicht erwarten können, etwas zu tun


deutsch:
1. reichlich (vorhanden). 
2. abundant in reich an (dat)


deutsch:
1. slump into a chair sich in einen Sessel plumpsen lassen; sit slumped over zusammengesunken sitzen über (dat). 
2. econ. stürzen (Preise), stark zurückgehen (Umsatz etc).


deutsch:
1. pl Hausarbeit f: do the chores den Haushalt machen. 
2. schwierige od. unangenehme Aufgabe.


deutsch:
1. Merkwürdigkeit f. 
2. komische Person od. Sache.


deutsch:
I v/i (um Geld) spielen: gamble with something fig. mit etwas spielen, etwas aufs Spiel setzen. 
II v/t mst gamble away verspielen (a. fig.)


deutsch:
I adj; reg. adv. bescheiden: a) demütig: in my humble opinion meiner unmaßgeblichen Meinung nach; eat humble pie fig. klein beigeben; self, b) anspruchslos, einfach, c) niedrig: of humble birth von niederer Geburt


deutsch:
1. Peitsche f. 
2. parl. Br. Einpeitscher(in). 
3. gastr. Creme f. 
II v/t 
4. (aus)peitschen: whip into shape colloq jemanden, etwas auf Zack bringen. 
5. Sahne etc schlagen.


deutsch:
1. jur. (Ehe)Scheidung f: get (od. obtain) a divorce geschieden werden, sich scheiden lassen (from von). 
2. fig. (völlige) Trennung (from von; between zwischen dat)


deutsch:
1. undurchsichtig. 
2. fig. unverständlich.


deutsch:
1. give utterance to seiner Meinung etc Ausdruck geben. 
2. Äußerung f.


deutsch:
sich drehen (on an axis um eine Achse; round the Earth um die Erde): revolve around fig. sich drehen um; he thinks the whole world revolves around him er glaubt, alles dreht sich nur um ihn.


deutsch:
I v/t in Unordnung bringen (a. fig.). 
II s Unordnung f (a. fig


deutsch:
1. skizzieren, entwerfen. 
2. beschreiben, schildern.


deutsch:
1. eine Stiftung machen (dat). 
2. etwas stiften: endow someone with something jemandem etwas stiften. 
3. fig. ausstatten (with mit).


deutsch:
I adj; reg. adv. 1. komisch, seltsam: queer customer colloq komischer Kauz; be a bit queer in the head colloq sie nicht alle haben. 
2. colloq schwul.


deutsch:
1. Verführung f. 
2. mst pl Verlockung f.


deutsch:
I s Abzug m (am Gewehr etc): pull the trigger abdrücken. 
II v/t a. trigger off fig. Auslösen


deutsch:
1. a. hinge joint tech. Scharnier n, (Tür)Angel f. 
2. fig. Angelpunkt m. 
II v/t 
3. Tür etc einhängen. 
III v/i 
4. (on) fig. abhängen (von), ankommen (auf acc); sich drehen (um).


deutsch:
(oneself sich) verschanzen (behind hinter dat) (a. fig.).


deutsch:
1. Rettung f. 
2. eccl. (Seelen)Heil n; Erlösung f: Salvation Army Heilsarmee


deutsch:
1. ast. (Sonnen-, Mond)Finsternis f. 
2. fig. Niedergang m: be in eclipse im Sinken sein; in der Versenkung verschwunden sein. 
II v/t 
3. ast. verfinstern. 
4. fig. in den Schatten stellen: be eclipsed by verblassen neben


deutsch:
1. Klumpen m: have a lump in one's (od. the) throat fig. einen Kloß im Hals haben. 4. fig. Gesamtheit f, Masse f: in the lump in Bausch u. Bogen, pauschal; im Großen u. Ganzen.


deutsch:
fig. Sackgasse f: reach an impasse in eine Sackgasse geraten.


deutsch:
1. drehen; Wäsche schleudern; Münze hochwerfen. 
2. Fäden, Wolle etc spinnen: yarn 2. 
3. spin out Arbeit etc in die Länge ziehen, Geld etc strecken


deutsch:
1. zuschreiben (to dat). 
2. zurückführen (to auf acc).


deutsch:
1. kostbar, wertvoll (beide a. fig.). 
2. Edel...: precious stone; precious metals. 
II adv 
3. precious little colloq herzlich wenig


deutsch:
coagulate, bsd. Blut: a. clot, Milch: curdle


deutsch:
Schleier m: veil of mist Nebelschleier; draw a veil over fig. den Schleier des Vergessens breiten über (acc). 
II v/t verschleiern (a. fig.)


deutsch:
1. überlegt. 
2. bewusst, absichtlich, vorsätzlich. 
3. bedächtig, besonnen.


deutsch:
1. fig. Bruch m, Verletzung f: breach of confidence Vertrauensbruch; breach of contract jur. Vertragsbruch; breach of the peace jur. öffentliche Ruhestörung; duty 1, promise 1. 
2. mil. Bresche f (a. fig.):


deutsch:
Kartenspiel: a) pl Pik n (Farbe), b) Pik(karte f) n


deutsch:
Spaten m: call a spade a spade fig. das Kind beim Namen nennen.


deutsch:
1. fallen, stürzen; econ. purzeln (Preise). 
2. a. tumble down einstürzen


deutsch:
offen(herzig), aufrichtig, frei(mütig): to be frank, frankly (speaking) offen gestanden od. gesagt; be frank with someone ehrlich zu jemandem sein. 
II v/t Post frankieren,


deutsch:
1. fest(sitzend), fest(angezogen). 
2. straff (Seil etc). 
3. eng (a. Kleidungsstück): corner 2, fit1 5. 
4. knapp (Rennen etc, econ. Geld). 
5. colloq knick(e)rig. 
6. colloq blau (betrunken).


deutsch:
1. sonderbar, seltsam, merkwürdig. 
2. nach Zahlen: 50 odd (etwas) über 50, einige 50. 
3. ungerade (Zahl).


deutsch:
1. (Gewinn)Chancen pl: the odds are 10 to 1 die Chancen stehen 10 zu 1; the odds are that he will come er kommt wahrscheinlich; the odds are in our favo(u)r (od. on us) (against us) unsere Chancen stehen gut (schlecht);


deutsch:
Verbeugung f. 
II v/t beugen, Kopf neigen. 
III v/i sich verbeugen (to vor dat)


deutsch:
1. shuffle one's feet 3. 
2. Karten mischen. 
II v/i 
3. schlurfen.


deutsch:
1. drehen: twist off abdrehen, Deckel abschrauben; twist together zusammendrehen; his face was twisted with pain sein Gesicht war schmerzverzerrt. 
2. wickeln (round um)


deutsch:
1. Versehen n, (kleiner) Fehler od. Irrtum. 
2. Vergehen n, Entgleisung f. 
3. Zeitspanne f. 
4. jur. Verfall m, Erlöschen


deutsch:
I s Bruch m (a. med. u. fig.), Riss m. 
II v/i zerspringen, (zer)reißen, platzen.


deutsch:
1. Ablenkung f. 
2. Zerstreuung f, Zeitvertreib m. 
3. Br. (Verkehrs)Umleitung f


deutsch:
1. Versicherung f; Beteuerung f. 
2. Bekräftigung f, Bestätigung f. 
3. jur. Versicherung f an Eides statt


deutsch:
(mit with) content(ed), mit einer Leistung etc: satisfied, pleased: ein zufriedenes Gesicht machen look pleased; ein zufriedenes Lächeln a contented smile


deutsch:
1. anordnen, aufstellen. 
2. geneigt machen, bewegen (to zu; to do zu tun). 
II v/i 
3. dispose of (frei) verfügen über (acc


deutsch:
1. Hinterseite, Rückseite f, mot. Heck n: at (Am. in) the rear of hinter (dat); in the rear hinten, im Heck. 
2. colloq Hintern m. 
3. bring up the rear die Nachhut bilden


deutsch:
1. Br. Peer m. 
2. Gleichgestellte m, f, Ebenbürtige m, f, Altersgenosse m, Altersgenossin f: one's peers pl seinesgleichen


deutsch:
1. (spärlich) scanty, meag/re (Am. -er): knapp sein be scarce, be in short supply; knapp werden Vorräte, Zeit: run short; Kasse 3. 
2. Sieg, Entscheidung etc: narrow: knappe Mehrheit bare majority


deutsch:
betrüben, bekümmern. 
II v/i bekümmert sein, sich grämen (at, about, over über acc, wegen): grieve for trauern um


deutsch:
1. Saum m. 
2. Rand m, Einfassung f. 
II v/t 
3. Kleid etc (ein-) säumen. 
4. hem in a) a. hem about (od. around) umranden, einfassen, b) mil. einschließen, c) fig. Einengen


deutsch:
1. Schach: Bauer m. 
2. fig. Schachfigur


deutsch:
1. Hund loslassen, von der Leine lassen. 
2. fig. seinem Zorn etc freien Lauf lassen: all his anger was unleashed on her sein ganzer Zorn entlud sich auf sie


deutsch:
1. kahl, öde. 
2. ungeschützt, windig. 
3. fig. trostlos, freudlos (Dasein etc), trüb, düster (Aussichten etc)


deutsch:
1. (from) etwas entlocken (dat); Wahrheit etc herausholen, herauslocken (aus). 
2. Applaus, Gelächter etc hervorrufen


deutsch:
1. verzaubern. 
2. fig. bezaubern, entzücken: be enchanted entzückt sein (by, with von).


deutsch:
1. Stricken n. 
2. Strickarbeit f, Strickzeug n. 
II adj 
3. Strick...: knitting needle


deutsch:
1. a) dunkel, unklar, (Motive etc a.) undurchsichtig: for some obscure reason aus einem unerfindlichen Grund, b) unbestimmt, undeutlich (Gefühl). 
2. obskur, unbekannt, unbedeutend. 
II v/t 
3. Sonne etc verdecken.


deutsch:
Wortspiel n. 
II v/i Wortspiele od. ein Wortspiel machen


deutsch:
beleidigen. 
II s ['] Beleidigung f (to für od. gen)


deutsch:
1. scheuen, bocken (at vor dat). 
2. fig. störrisch od. bockig sein: jib at sich sträuben gegen; streiken bei.


deutsch:
1. Leid n, Kummer m, Sorge f. 
2. Not f, Elend n. 
3. Notlage f, Notstand m. `


deutsch:
be in an agony of doubt von Zweifeln gequält werden; agony aunt colloq Kummerkastentante f; agony column colloq Seufzerspalte f (Zeitung). 
2. Todeskampf


deutsch:
1. Spielkarten ablegen, Kleidung etc a. ausrangieren, Gewohnheit etc a. aufgeben. 
2. Freund etc fallen lassen. 
II s ['] 
3. abgelegte Karte(n pl). 
4. etwas Abgelegtes.


deutsch:
1. jemanden aufhalten. 
2. a. detain in custody jur. in (Untersuchungs-) Haft behalten. 
3. ped. nachsitzen lassen.


deutsch:
1. (to) zustimmen (dat), einwilligen (in acc). 
2. sich bereit erklären (to do zu tun). 
II s 
3. (to) Zustimmung f (zu), Einwilligung f (in acc): with the consent of mit Zustimmung von (od. gen);


deutsch:
1. pol. Gesandte m, f. 
2. Abgesandte m, f, Bevollmächtigte m, f


deutsch:
1. etwas packen: snatch someone's handbag jemandem die Handtasche entreißen; snatch something from someone's hand jemandem etwas aus der Hand reißen. 
2. fig. Gelegenheit ergreifen;


deutsch:
schwanken: a) taumeln, b) zögern, zaudern, c) stocken (a. Stimme). 
II v/t etwas stammeln.


deutsch:
1. Blüte f: be in full blossom in voller Blüte stehen. 
2. fig. Blüte(zeit) f. 
II v/i 
3. blühen (a. fig.): blossom (out) erblühen (into zu).


deutsch:
mit sich bringen, zur Folge haben, nach sich ziehen, Kosten etc verursachen, erfordern


deutsch:
1. Neigung f, fig. a. Hang m. 
2. fig. Zuneigung f (for zu). 
3. Gefälle n.


deutsch:
1. Biegung f, Krümmung f, (einer Straße a.) Kurve f: drive someone round the bend Br. colloq jemanden verrückt machen. 
II v/t (irr) 
2. biegen, krümmen: bend out of shape verbiegen. 
3. Kopf neigen, Knie beugen.


deutsch:
1. blass, bleich: turn pale 3. 
2. hell, blass (Farbe). 
II v/i 
3. blass od. bleich werden.


deutsch:
1. Begriffsvermögen n, Verstand m: past comprehension unfassbar, unfasslich. 
2. (of) Begreifen n (gen), Verständnis n (für)


deutsch:
wahnsinnig, irrsinnig, med. a. geisteskrank.


deutsch:
1. jemandem gehorchen, folgen. 
2. Befehl etc befolgen. 
II v/i 
3. gehorchen, folgen.


deutsch:
1. auf dem Bauch od. mit dem Gesicht nach unten liegend: prone position Bauchlage f. 
2. be prone to fig. neigen zu, anfällig sein für: be prone to colds erkältungsanfällig sein;


deutsch:
1. Kandare f. 
2. bsd. Am. Bordstein, Randstein m. 
II v/t 
3. Pferd an die Kandare nehmen. 
4. fig. zügeln, im Zaum halten.


deutsch:
stoke up Feuer, Hass etc schüren. 
II v/i: stoke up colloq sich voll stopfen (on, with mit)


deutsch:
abgelegen, abgeschieden (Haus etc); zurückgezogen (Leben).


deutsch:
(bsd. illegaler) Händler, (illegale) Händlerin (in mit): trafficker in drugs Drogenhändler(in).


deutsch:
1. (grober) Fehler. 
II v/i 
2. einen (groben) Fehler machen. 
3. pfuschen, stümpern.


deutsch:
1. Wiedereinführung f. 
2. Resurrection eccl. Auferstehung


deutsch:
1. helle Aufregung. 
2. wildes od. hektisches Treiben. 
3. Wahnsinn m, Raserei


deutsch:
1. jemanden verärgern. 
2. Krankheit, Schmerzen verschlimmern, Situation verschärfen


deutsch:
I v/t erschrecken, bestürzen. 
II s Schreck(en) m, Bestürzung f: in (od. with) dismay bestürzt; to one's dismay zu seiner Bestürzung.


deutsch:
Aufruhr m: be in a turmoil in Aufruhr sein.


deutsch:
1. achten, (hoch) schätzen. 
2. erachten od. ansehen als, etwas halten für. 
II s 
3. Achtung f (for, of vor dat): hold in (high) esteem 1


deutsch:
1. gleichsetzen, gleichstellen (to, with dat). 
2. als gleich(wertig) ansehen od. behandeln.


deutsch:
1. Eigenart f, Schrulle f. 
2. by some quirk of fate durch einen verrückten Zufall.


deutsch:
1. Fruchtfleisch n. 
2. Brei m, breiige Masse: beat to a pulp fig. jemanden zu Brei schlagen. 
II adj 
3. Schund...: pulp novel Schundroman


deutsch:
willkürlich: a) beliebig (a. math.), b) eigenmächtig.


deutsch:
1. zerstreuen (a. fig.); Nebel zerteilen. 
2. Kräfte verzetteln, vergeuden; Vermögen etc durchbringen, verschwenden. 
II v/i 
3. sich zerstreuen (a. fig.); sich zerteilen.


deutsch:
be prepossessed by eingenommen sein von.


deutsch:
1. flaumig. 
2. kraus, wuschelig. 
3. unscharf, verschwommen.


deutsch:
fumble about (od. around) herumtappen, herumtasten; (herum)fummeln (at an dat); ungeschickt umgehen (with mit); tastend suchen (for, after nach): fumble in one's pockets in seinen Taschen (herum)wühlen; fumble for words


deutsch:
Wut f, Zorn m: for fury vor lauter Wut; fly into a fury wütend od. zornig werden


deutsch:
(unnötige) Aufregung: get into a fuss 3. 
2. Wirbel m, Theater n: make a fuss 4. 
II v/i 
3. sich (unnötig) aufregen (about über acc): don't fuss! nur keine Aufregung.


deutsch:
1. a. loom up undeutlich od. drohend sichtbar werden; fig. bedrohlich näher rücken. 
2. a. loom up (drohend) aufragen: loom large fig. sich auftürmen (Schwierigkeiten etc); eine große Rolle spielen.


deutsch:
1. Unverschämtheit f, Frechheit f. 
2. Belanglosigkeit f.


deutsch:
Material-, jur. Form)Fehler m, tech. a. Defekt m. 
2. fig. schwache Stelle.


deutsch:
(on) 1. Leid, Schaden etc zufügen (dat), Niederlage, Wunde etc beibringen (dat); Strafe auferlegen (dat), verhängen (über acc). 
2. aufbürden (dat): inflict oneself on someone sich jemandem aufdrängen.


deutsch:
verhöhnen, verspotten (for, with wegen). 
II s höhnische od. spöttische Bemerkung.


deutsch:
Ritus m: perform the last rites over eccl. jemandem die Sterbesakramente spenden


deutsch:
1. (hin)plumpsen od. (hin)fallen lassen, hinwerfen. 
2. Schutt etc auskippen, abladen; Karren etc (um-) kippen, entladen. 
3. econ. zu Dumpingpreisen verkaufen


deutsch:
Belästigung f, Schikanieren n: sexual harassment sexuelle Belästigung; harassment at work Mobbing


deutsch:
1. lam I. 
2. fig. herunterputzen, zusammenstauchen.


deutsch:
fig. (over) Gerangel n (um); Auseinandersetzung f (über acc).


deutsch:
1. Flackern n, Lodern n, Leuchten n. 
2. Leuchtfeuer n; Lichtsignal, Feuersignal n. 
3. flare-up. 
II v/i 
4. flackern (Kerze etc), (Feuer etc a.) lodern, (Licht) leuchten: flare up aufflammen, aufflackern


deutsch:
1. grimmig. 
2. erbittert, verbissen. 
3. hart, unerbittlich. 
4. grausig.


deutsch:
1. geol. Schiefer m. 
2. Schieferplatte f. 
3. Schiefertafel f: put on the slate fig. etwas anschreiben; wipe the slate clean fig. reinen Tisch machen. 
4. pol. Am. Kandidatenliste f.


deutsch:
1. Elastizität f. 
2. Sprung m, Satz m. 
3. colloq Schwung m, Schmiss m. 
4. colloq Rausschmiss m (a. Entlassung): give someone the bounce 6; get the bounce rausgeschmissen werden.


deutsch:
Plan etc vereiteln, durchkreuzen, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen.


deutsch:
Fehde f (a. fig.): be at feud (with) II. 
II v/i sich befehden, in Fehde liegen (with mit) (beide a. fig.).


deutsch:
Rat missachten: a spurned lover ein verschmähter Liebhaber.


deutsch:
1. Übertragung f. 
2. pol. Dezentralisierung f.


deutsch:
I v/t schroff abweisen. 
II s schroffe Abweisung: meet with a rebuff schroff abgewiesen werden.


deutsch:
v/t jemanden verklagen (for auf acc, wegen). 
II v/i klagen (for auf acc).


deutsch:
(ab)kürzen, (ver)kürzen: abbreviated form Kurzform f.


deutsch:
Bürge(n pl) m, Bürgin f. 
2. (Haft)Kaution f, Sicherheitsleistung f: be out on bail gegen Kaution auf freiem Fuß sein; go (od. stand) bail for someone für jemanden Kaution stellen.


deutsch:
1. etwas nachschleifen lassen: trail one's feet schlurfen. 
2. verfolgen. 
3. Sport: zurückliegen hinter (dat) (by um). 
II v/i 
4. trail (along) behind someone hinter jemandem herschleifen


deutsch:
in the vicinity of in der Nähe von (od. gen); in this vicinity hier in der Nähe; in the vicinity of 40 fig. um die 40 herum.


deutsch:
1. med., tech. Sonde f. 
2. fig. Untersuchung f (into gen). 
II v/t 
3. med. sondieren.


deutsch:
(with) einwilligen (in acc); (einem Wunsch od. Befehl) nachkommen od. Folge leisten, erfüllen (acc); (eine Abmachung) befolgen, einhalten: comply with the law sich an die Gesetze halten.


deutsch:
(to)1. befestigen, anbringen (an dat), anheften (an acc). 
2. beifügen, hinzufügen (dat)


deutsch:
I s Gelöbnis n: make (od. take) a vow ein Gelöbnis ablegen. 
II v/t geloben, schwören (to do zu tun).


deutsch:
1. tech. Strebe f, archit. a. Stützbalken m. 
2. pl Br. Hosenträger pl. 
3. mst pl med. (Zahn)Klammer f, (Zahn)Spange f 6. fig. (a. v/i) erfrischen; kräftigen, stärken. 
7. brace oneself for fig. sich gefasst machen auf (acc)


deutsch:
1. Ruck m, Zug m. 
2. Schwierigkeit f, Haken m: without a hitch glatt, reibungslos. 
3. get a hitch colloq im Auto mitgenommen werden. 
II v/t 
4. rücken, ziehen: hitch up hoch ziehen.


deutsch:
Pläne etc durchkreuzen, vereiteln; jemandem einen Strich durch die Rechnung machen.


deutsch:
1. cupboard, bsd. Am. closet, (Kleiderschrank) wardrobe, (Spind) locker. 
2. colloq (großer Kerl) giant.


deutsch:
1. klug, geschickt; schlau, listig, gerissen. 
2. Am. colloq niedlich, süß; drollig. 
II s 
3. Klugheit f, Geschicktheit f; Schlauheit f, List(igkeit) f, Gerissenheit f.


deutsch:
1. Krücke f: walk on crutches auf od. an Krücken gehen. 
2. fig. Stütze f, Hilfe f.


deutsch:
Gehorsam m (to gegen[über]), Folgsamkeit f.


deutsch:
1. Gleichgewicht halten; Eigenschaft, Fassung etc behalten, bewahren. 
2. Wasser stauen (Damm), speichern (Boden); Wärme speichern


deutsch:
1. verstreut od. zerstreut (liegend) (Häuser etc). 
2. vereinzelt (Schauer etc).


deutsch:
andeuten, anspielen auf (acc): are you insinuating that ...? wollen Sie damit sagen, dass ...?


deutsch:
1. weltlich, profan, Profan... 
2. (gottes-) lästerlich. 
II v/t 
3. entweihen.


deutsch:
Grundstück etc belasten: encumbered with mortgages hypothekarisch belastet.


deutsch:
1. unverfälscht. 
2. fig. völlig (Unsinn etc).


deutsch:
einschüchtern: intimidate someone into doing something jemanden nötigen, etwas zu tun


deutsch:
1. köstlich, lecker; süß (u. saftig). 
2. sinnlich (Lippen etc), üppig (Figur, Frau etc), knackig (Mädchen).


deutsch:
Wiese f, Weide f: in the meadow auf der Wiese od. Weide.


deutsch:
1. reif, weich (Obst). 
2. ausgereift, lieblich (Wein). 
3. sanft, mild (Licht), zart (Farbton). 
4. fig. gereift, abgeklärt (Person). 
5. angeheitert, beschwipst.


deutsch:
Trost m: be a solace to someone jemandem ein Trost sein.


deutsch:
1. Stammbaum m. 
2. Abkunft, Herkunft f. 
II adj 
3. zo. reinrassig.


deutsch:
I v/i schluchzen. 
II v/t schluchzen: sob out schluchzend erzählen. 
III s Schluchzen n; Schluchzer m


deutsch:
1. stöhnen, ächzen (with vor dat; fig. under unter dat). 
2. ächzen, knarren (under unter dat) (Fußboden etc).


deutsch:
I v/i stöhnen, ächzen. 
II s Stöhnen n, Ächzen


deutsch:
sich sehnen (for nach; to do danach, zu tun).


deutsch:
gähnen (a. fig.). 
II Gähner(in); Gähnen n: be a big yawn colloq zum Gähnen (langweilig) sein.


deutsch:
I v/t benommen machen. 
II s Benommenheit f: in a daze benommen


deutsch:
Querschläger m. 
II v/i abprallen (off von).


deutsch:
math., tech. u. fig. Querschnitt m (of durch)


deutsch:
I adj colloq altmodisch, out, 
II v/i colloq naff off! zieh Leine


deutsch:
klar (Auskunft, Gedanke, Verstand etc); hell, (geistig) klar: lucid interval (od. moment) bsd. psych. heller od. lichter Augenblick.


deutsch:
1. nachsichtig sein gegen: indulge oneself in something 4. 
2. Kinder verwöhnen. 
3. einer Neigung etc nachgeben, frönen


deutsch:
1. Anklage f. 
2. a. bill of indictment Anklageschrift


deutsch:
1. jemandem etwas schulden, schuldig sein (for für). 
2. bei jemandem Schulden haben, jemandem Geld schulden. 
3. etwas verdanken, zu verdanken haben.


deutsch:
scharf (Geschmack, Geruch), (Bemerkung etc a.) bissig.


deutsch:
Narbe f; Schramme f, Kratzer m. 
II v/t Narben od. eine Narbe hinterlassen auf (dat); fig. jemanden zeichnen.


deutsch:
1. flott. 
2. lebhaft, munter. 
3. frisch (Luft etc).


deutsch:
freiheraus: to put it bluntly um es ganz offen zu sagen; refuse bluntly glatt ablehnen.


deutsch:
. Enthüllung f, Aufdeckung f. 
2. eccl. Offenbarung f.


deutsch:
jemanden brüskieren, jemandem über den Mund fahren.


deutsch:
Kerze ausdrücken: snuff out fig. Leben auslöschen; snuff it Br. colloq den Löffel weglegen (sterben)


deutsch:
snuggle up to someone sich an jemanden kuscheln; snuggle down in bed sich ins Bett kuscheln


deutsch:
I v/t bedrohen. 
II s Drohung f; Bedrohung f (to gen)


deutsch:
1. oft gulp down Getränk hinunterstürzen, Speise hinunterschlingen. 
2. oft gulp back Tränen etc hinunterschlucken. 
II s 
3. (großer) Schluck: at one gulp auf 'einen Zug


deutsch:
1. Grube f: pit of the stomach anat. Magengrube. 
2. Grube f, Zeche f: pit closure Zechenstilllegung f; pit disaster Grubenunglück n. 
3. thea. a) bsd. Br. Parkett n, b) (Orchester)Graben m


deutsch:
I s Intellektuelle m, f. 
II adj (betont) intellektuell.


deutsch:
1. a. drain off (od. away) Flüssigkeit abfließen lassen: drain off abtropfen lassen; Gemüse abgießen. 
2. med. Eiter etc drainieren. 
3. austrinken, leeren: dreg 1. 
4. Land entwässern.


deutsch:
1. Teig m. 
2. bsd. Am. sl. Kohlen pl (Geld)


deutsch:
I v/t Partei etc säubern (of von). 
II s pol. Säuberung(saktion)


deutsch:
1. Riss m. 
II v/t (irr) 
2. zerreißen; sich etwas zerreißen (on an dat); tear a muscle sich einen Muskel reißen, sich einen Muskelriss zuziehen; torn muscle Muskelriss m. 
3. wegreißen, losreißen


deutsch:
1. jemanden, etwas packen (by an dat); Gelegenheit ergreifen; Macht etc an sich reißen. 
2. jemanden festnehmen; etwas beschlagnahmen.


deutsch:
Erpressung f. 
II v/t jemanden erpressen (over mit)


deutsch:
1. (sich) schleichen, sich stehlen: sneak up on someone (sich) an jemanden heranschleichen. 3. colloq stibitzen: sneak a look at heimlich einen Blick werfen auf


deutsch:
1. Überschwemmung f: the Deluge Bibl. die Sintflut. 
2. fig. Flut f, (Un)Menge f.


deutsch:
Qual f, Pein f: be in anguish Ängste ausstehen.


deutsch:
I v/i zittern (with vor dat): tremble at the thought (od. to think) bei dem Gedanken zittern; tremble for zittern od. bangen um. 
II s Zittern n.


deutsch:
1. anat. Ferse f (a. vom Strumpf etc); Absatz m, Hacken m (vom Schuh): down at heel a) mit schiefen Absätzen, b) a. out at heels fig. heruntergekommen (Hotel etc), (Person a.) abgerissen; on the heels of unmittelbar auf


deutsch:
1. ungebärdig, wild. 
2. widerspenstig (Haare).


deutsch:
gedeihen (Pflanze, Tier), sich prächtig entwickeln (Kind); fig. blühen, florieren (Geschäft etc): thrive on geradezu aufblühen bei.


deutsch:
1. eccl. Glaubensbekenntnis n; Glaube m, Konfession f. 
2. fig. Überzeugung f, Weltanschauung f


deutsch:
1. Am. Bach m. 
2. bsd. Br. kleine Bucht. 
3. be up the creek colloq in der Klemme sein od. sitzen od. stecken.


deutsch:
1. weh, wund; entzündet: he is sore all over ihm tut alles weh; my legs are sore mir tun die Beine weh; sore throat Angina f, Halsentzündung f; have a sore throat a. Halsschmerzen haben


deutsch:
I v/t täuschen (Person), (Sache a.) trügen: be deceived sich täuschen (lassen); be deceived in someone sich in jemandem täuschen; deceive oneself sich etwas vormachen. 
II v/i täuschen, trügen (Sache).


deutsch:
1. werfen: toss someone something jemandem etwas zuwerfen; toss back Kopf zurückwerfen; toss off Arbeit hinhauen; Getränk hinunterstürzen. 
2. Münze hochwerfen: toss someone for something mit jemandem um etwas losen.


deutsch:
1. Muster sticken; Stoff besticken. 
2. Bericht etc ausschmücken. 
II v/i 
3. sticken.


deutsch:
Sieb n: put through a sieve (durch)sieben; he's got a memory like a sieve colloq er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb. 
II v/t (durch)sieben: sieve out aussieben (from aus).


deutsch:
Ähnlichkeit f (to mit; between zwischen dat): there is a strong resemblance between them sie sind sich sehr ähnlich; bear a strong resemblance to starke Ähnlichkeit haben mit.


deutsch:
1. anprangern. 
2. jemanden anzeigen, contp. denunzieren (to bei). 
3. Vertrag kündigen.


deutsch:
Überschuss m (of an dat). 
II adj überschüssig: be surplus to requirements zu viel sein


deutsch:
(sexuell) ausschweifend (Leben): promiscuous girl Mädchen, das häufig den Partner wechselt; be promiscuous häufig den Partner wechseln.


deutsch:
1. vorsichtig (in, of in dat, bei). 
2. sparsam, zurückhaltend (of mit).


deutsch:
Hinterhalt m: lay an ambush einen Hinterhalt legen; lie (od. wait) in ambush III. 
II v/t aus dem Hinterhalt überfallen; auflauern (dat). 
III v/i im Hinterhalt liegen.


deutsch:
be enmeshed in one's own lies sich in seinen eigenen Lügen verstrickt od. verfangen haben.


deutsch:
sich erholen (from von) (a. fig.). 
II v/t Verluste etc wettmachen.


deutsch:
I v/t nachdenken über (acc). 
II v/i (nach)denken: cogitate on (od. about) I.


deutsch:
1. ausdrücken, aussprechen. 
2. formulieren. 
3. (bsd. deutlich) aussprechen. 
II v/i 
4. enunciate clearly eine deutliche Aussprache haben, deutlich sprechen.


deutsch:
1. glucksen: chuckle (to oneself) (stillvergnügt) in sich hineinlachen. 
2. glucken (Henne). 
II s 
3. Glucksen n.


deutsch:
1. erschrecken. 
2. fig. überraschen, bestürzen.


deutsch:
1. belanglos, unbedeutend, (Vergehen) geringfügig: petty cash Portokasse f. 
2. engstirnig.


deutsch:
eccl. weltlich: lay preacher Laienprediger(in), b) laienhaft, nicht fachmännisch.


deutsch:
1. herumnörgeln an (dat). 
2. nag someone for something jemandem wegen etwas in den Ohren liegen; nag someone into doing something jemandem so lange zusetzen, bis er etwas tut;


deutsch:
I v/i med. stottern. 
II v/t a. stammer out stottern, stammeln. 
III s med. Stottern n: have (od. speak with) a stammer stottern.


deutsch:
verabscheuen, hassen: detest having to do something es hassen, etwas tun zu müssen


deutsch:
1. ausgraben. 
2. fig. ausfindig machen.


deutsch:
1. nutzlos, vergeblich. 
2. unbedeutend, geringfügig.


deutsch:
I v/t reassure, (besänftigen) calm (down): beruhigen Sie sich doch! calm down!; seien Sie beruhigt, ich werde... rest assured I'll...; wenn Sie das beruhigt if that puts your mind at rest.


deutsch:
. trösten. 
2. beruhigen. 
II s 
3. Trost m: cold comfort ein schwacher Trost. 
4. Behaglichkeit f: to live in comfort sorgenfrei leben.


deutsch:
1. (with) Einwilligung f (in acc); Befolgung f (gen): in compliance with einer Vorschrift etc gemäß. 
2. Willfährigkeit f.


deutsch:
(hoch) erfreut sein; jubeln (at, over über acc).


deutsch:
1. verzichten auf (acc). 
2. seinem Glauben etc abschwören.


deutsch:
1. jemanden zurückrufen, Botschafter etc a. abberufen; defekte Autos etc (in die Werkstatt) zurückrufen. 
2. a) sich erinnern an (acc): I can't recall seeing her ich kann mich nicht daran erinnern, sie gesehen zu haben


deutsch:
düster (Farben, Raum etc, fig. Miene etc).


deutsch:
1. Nachsicht f. 
2. Verwöhnung f. 
3. Schwelgen n (in in dat). 
4. Luxus m; Genuss m.


deutsch:
1. einem Schlag etc ausweichen. 
2. sich einer Pflicht etc entziehen, etwas umgehen, vermeiden, Steuern hinterziehen: evade (answering) a question einer Frage ausweichen.


deutsch:
1. üppig, (über)reich. 
2. fig. überschwänglich; (über)sprudelnd


deutsch:
1. (Schmutzfleck) spot, (Weinfleck etc) stain: med. blauer Fleck bruise. 
2. fig. (Schandfleck) blemish. 
3. colloq (Stelle) spot, (Stück Land) patch:


deutsch:
1. Strenge f: the full rigour of the law die volle Härte des Gesetzes. 
2. pl Unbilden pl.


deutsch:
1. aufschieben, verschieben (to auf acc). 
2. hinausschieben, verzögern. 
3. mil. Am. (vom Wehrdienst) zurückstellen


deutsch:
1. verlassen, einsam. 
2. verzweifelt (Versuch): forlorn hope aussichtsloses od. verzweifeltes Unternehmen.


deutsch:
1. Bösewicht m, Schurke m, Schurkin f (in Film etc). 
2. Br. colloq Ganove m, Ganovin f. 
3. colloq Bengel m.


deutsch:
I v/i (sich) raufen (for um). 
II s Rauferei f, Handgemenge n.


deutsch:
1. (ab)messen, (aus)messen. 
2. tech. eichen. 
3. fig. (ab)schätzen, beurteilen. 
II s 
4. tech. Eichmaß n.


deutsch:
1. Anrufung f (to gen). 
2. Beschwörung f.


deutsch:
1. Eintauchen n: immersion heater Tauchsieder m. 
2. fig. Versunkenheit f, Vertiefung f


deutsch:
schlingen ([a]round um), umwinden (with mit).


deutsch:
miteinander verbinden, Film, Tonband etc (zusammen)kleben: get spliced colloq heiraten


deutsch:
zusammenlaufen (Straßen, Flüsse), math. konvergieren (a. fig.), fig. sich annähern


deutsch:
Flackern n. 
2. TV Flimmern n. 
II v/i 
3. flackern. 
4. flimmern (Fernsehbild).


deutsch:
1. Windstoß m. 
2. (at) full blast tech. u. fig. auf Hochtouren (laufen od. arbeiten). 
3. Explosion f, Detonation f; Druckwelle f. 
4. Sprengung f; Sprengladung f. 
II v/t 
5. sprengen.


deutsch:
I v/i ein Nickerchen machen. 
II s Nickerchen n.


deutsch:
Vergeltung(smaßnahmen pl) f, Revanche f: in retaliation for als Vergeltung für


deutsch:
1. zugeschnitten: fitted carpet Spannteppich m, Teppichboden m. 
2. Einbau...: fitted kitchen


deutsch:
1. vorherrschen, vorwiegen, überwiegen. 
2. überlegen sein; die Oberhand od. das Übergewicht haben (over über acc).


deutsch:
1. (Kartoffel-, Wäsche- etc)Stärke f. 
2. pl stärkereiche Nahrungsmittel pl; engS. Kohle(n)hydrate pl. 
II v/t 
3. Wäsche stärken.


deutsch:
fall (od. sink) into oblivion in Vergessenheit geraten.


deutsch:
1. jur. lawyer, bsd. Am. attorney(-at-law), beratender: solicitor, plädierender: barrister, Am. counselor-at-law, vor Gericht: counsel (des Angeklagten for the defence). 
2. fig. advocate.


deutsch:
1. check, square. 
2. Kartenspiel: diamonds pl


deutsch:
1. Keule f, Knüppel m. 
2. Sport: Schlagholz n; (Golf)Schläger m. 
3. Klub m, Verein m: join the club! bsd. Br. colloq du auch? 
4. Spielkarten: a) pl Kreuz n, Eichel f (Farbe), b) Kreuz(karte f) n. 
II v/t


deutsch:
Gallert(e f) n; Gelee n; Aspik n, Sülze f; Götterspeise f.


deutsch:
1. verbannen (a. fig.), ausweisen (from aus). 
2. Sorgen etc verscheuchen, vertreiben.


deutsch:
1. allg. summen: my head is humming mir brummt der Kopf; hum (with activity) colloq voller Leben od. Aktivität sein. 
2. hum and haw herumdrucksen, nicht recht mit der Sprache herauswollen.


deutsch:
1. sparsam: a) haushälterisch (of mit, in dat), b) wirtschaftlich (Auto etc). 
2. genügsam, bescheiden. 
3. einfach, bescheiden (Mahlzeit).


deutsch:
1. (Dach)Ziegel m: be (out) on the tiles colloq einen draufmachen. 
2. Fliese f, Kachel f, schweiz. Plättli n. 
II v/t 
3. (mit Ziegeln) decken.


deutsch:
Getreide etc schneiden, ernten; Feld abernten: reap the benefit(s) of fig. die Früchte (gen) ernten


deutsch:
1. bsd. med. Krampf m, Zuckung f: nervous convulsions pl nervöse Zuckungen pl. 
2. pl Lachkrampf m: they were in convulsions sie krümmten sich vor Lachen.


deutsch:
1. bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert. 
2. erbärmlich, kläglich.


deutsch:
1. (ab)lecken: lick up (out) auflecken (auslecken); lick someone's boots fig. vor jemandem kriechen; lick one's lips sich die Lippen lecken (a. fig.). 
2. colloq verprügeln, verdreschen; übertreffen


deutsch:
1. federnd (Schritt). 
2. schwungvoll, beschwingt. 
3. econ. fest (Markt, Preis), rege (Handel).


deutsch:
Säge f. 
II v/t (mst irr) sägen: saw off absägen; saw up zersägen


deutsch:
1. zo. Blutegel m. 
2. fig. Klette f; Blutsauger m


deutsch:
soothe down jemanden beschwichtigen, a. jemandes Nerven beruhigen. 
2. Schmerzen lindern, mildern


deutsch:
verabscheuen, hassen: loathe doing something es hassen, etwas zu tun.


deutsch:
1. tech., mus. Ventil n. 
2. anat. Klappe f. 
3. elektr. Br. bsd. hist. Röhre f.


deutsch:
ungezügelt, zügellos: unbridled tongue lose Zunge.


deutsch:
1. zerklüftet (Felsen), felsig (Landschaft). 
2. zerfurcht (Gesicht). 
3. robust, stabil (Gerät etc). 
4. fig. rau (Sitten etc).


deutsch:
1. Schwachkopf m. 
2. langweiliger Computerfreak.


deutsch:
wiederkehren, wieder auftreten (Problem, Symptom etc), (Schmerz a.) wieder einsetzen: recur to someone jemandem wiederkommen (Erinnerung etc).


deutsch:
(of) (An)Zeichen n (für); Hinweis m (auf acc); Andeutung f (gen): there is every indication that alles deutet darauf hin, dass. 
2. med. Indikation f.


deutsch:
Kummer m, Leid n: woe betide you if wehe, wenn du; tale of woe Leidensgeschichte


deutsch:
scheitern, (Koalition etc a.) zerbrechen, (Ehe etc a.) in die Brüche gehen.


deutsch:
jemandem schmeicheln (a. fig. Bild etc): be flattered sich geschmeichelt fühlen (at, by durch).


deutsch:
Beule f, Delle f, Einbeulung f: make a dent in fig. ein Loch reißen in (Ersparnisse etc); jemandes Stolz etc verletzen. 
II v/t einbeulen, verbeulen.


deutsch:
wackeln (Tisch etc), zittern (Stimme etc), schwabbeln (Pudding etc), mot. flattern (Reifen). 
II v/t wackeln an (dat).


deutsch:
holterdiepolter, Hals über Kopf. 
II adj hastig, überstürzt. 
III s (wildes) Durcheinander, (wilde) Hast.


deutsch:
unerlaubt, verboten: illicit trade Schwarzhandel m.


deutsch:
erfüllen (with mit): imbued with hatred hasserfüllt.


deutsch:
unentbehrlich (a. Person), unerlässlich (to für).


deutsch:
nachdenken (on, over über acc). 
II v/t überlegen, nachdenken über (acc): ponder doing something erwägen, etwas zu tun.


deutsch:
trippeln (Kind etc); huschen (Maus etc).


deutsch:
1. klug, vernünftig. 
2. umsichtig, besonnen.


deutsch:
1. Angebot, Behauptung etc zurückweisen. 
2. Schuld etc nicht anerkennen.


deutsch:
Opfer n (a. fig.): make a sacrifice of jemanden, etwas opfern; make great sacrifices große Opfer bringen. 
II v/t opfern (to dat) (a. fig.).


deutsch:
1. leer: void of ohne. 
2. jur. nichtig, ungültig: null. 
II v/t 
3. jur. nichtig od. ungültig machen. 
III s 
4. fig. (Gefühl n der) Leere.


deutsch:
hinken (a. fig. Vers etc), humpeln. 
II s Hinken n: walk with a limp hinken, humpeln.


deutsch:
Ablehnung f. 
2. (Ab)Leugnung f: official denial Dementi


deutsch:
1. dicklich, rundlich: chubby cheeks pl Pausbacken pl. 
2. pausbäckig.


deutsch:
1. a surge of people eine wogende Menschenmenge; there was a sudden surge forward plötzlich drängte alles nach vorn. 
2. fig. Welle f, Woge f (der Begeisterung); (Gefühls)Aufwallung f, Anwandlung f.


deutsch:
Haken m. 
2. Krümmung f, Biegung f: crook of one's arm Armbeuge f. 
3. colloq Gauner(in); Gaunerei f: on the crook auf betrügerische Weise. 
II v/t u. v/i 
4. (sich) krümmen od. biegen.


deutsch:
Zügel m: give free rein to one's imagination seiner Fantasie freien Lauf od. die Zügel schießen lassen; keep a tight rein on fig. jemanden, etwas streng kontrollieren;


deutsch:
Egge f. 
II v/t 
2. agr. eggen. 
3. fig. quälen, peinigen.


deutsch:
Sumpf m. 
II v/t überschwemmen: be swamped with fig. überschwemmt werden mit.


deutsch:
1. untätig, müßig. 
2. ruhig, still: idle hours pl Mußestunden pl. 
3. faul, träge. 
4. tech. stillstehend, außer Betrieb; leer laufend, im Leerlauf: run idle 8. 
5. nutzlos, sinnlos, zwecklos; vergeblich.


deutsch:
erbrechen, Blut spucken; Feuer, Lava speien, Rauchwolken etc ausstoßen. 
II v/i (sich er)brechen, sich übergeben.


deutsch:
kabbelig (Meer). 
2. böig (Wind). 
3. fig. abgehackt; zusammenhang(s)los.


deutsch:
1. lästig, hinderlich. 
2. klobig, unhandlich, sperrig.


deutsch:
Auflage f, Bedingung f. 
2. Festsetzung f, Vereinbarung f.


deutsch:
1. bsd. math. schief, schiefwink(e)lig, schräg: at an oblique angle to im spitzen Winkel zu. 
2. fig. indirekt.


deutsch:
1. (Aus)Bauchung f, Ausbuchtung f. 
2. fig. (rapide) Zunahme. 
II v/i 
3. a. bulge out sich (aus)bauchen, hervorquellen (a. Augen)


deutsch:
Kesselflicker(in). 
II v/i a. tinker about herumbasteln (with an dat): tinker with herumpfuschen an (dat).


deutsch:
1. heftig schlagen, jemanden verprügeln: bash in einschlagen. 
II s 
2. heftiger Schlag: give someone a bash (on the nose) jemandem ein Ding (auf die Nase) verpassen.


deutsch:
Blase f. 
II v/t Blasen hervorrufen auf (dat). 
III v/i Blasen ziehen od. tech. werfen.


deutsch:
zittern (with vor dat). 
II s Schauer m: the sight sent shivers (up and) down my spine bei dem Anblick überlief es mich eiskalt; he's got the shivers er hat Schüttelfrost;


deutsch:
auf Zehenspitzen gehen. 
II s: stand on tiptoe sich auf die Zehenspitzen stellen; walk on tiptoe I.


deutsch:
Angeklagte m, f; Täter(in), Schuldige m, f. 
2. Missetäter(in).


deutsch:
beachten, Beachtung schenken (dat). 
II s: give (od. pay) heed to, take heed of I.


deutsch:
erzürnen, erbosen: incensed zornig (at über acc).


deutsch:
Klaps m. 
2. Knall m, Schnalzer m. 
3. Schnipser m.


deutsch:
Beil n: bury (take up) the hatchet fig. das Kriegsbeil begraben (ausgraben).


deutsch:
dunstig, diesig. 
2. fig. verschwommen, nebelhaft (Vorstellung etc): be rather hazy about nureine ziemlich verschwommene od. vage Vorstellung haben von.


deutsch:
Getreide... 
II s 
2. Getreidepflanze f. 
3. Getreide n. 
4. Getreideflocken pl.


deutsch:
jemanden (an)stoßen: poke someone in the ribs jemandem einen Rippenstoß geben. 
2. a. poke up Feuer schüren. 
3. etwas stecken, Kopf etc a. strecken: nose 1. 
4. poke fun at sich lustig machen über (acc).


deutsch:
be in the doldrums deprimiert od. niedergeschlagen sein, Trübsal blasen.


deutsch:
Informationen, Zahlung etc zurückhalten: withhold something from someone jemandem etwas vorenthalten.


deutsch:
Rückgrat n, Wirbelsäule f. 
2. zo. Stachel m, bot. a. Dorn m. 
3. (Buch)Rücken m.


deutsch:
verschimmelt, schimm(e)lig: get (od. go) mouldy (ver)schimmeln, b) mod(e)rig: mouldy smell Modergeruch m. 
2. sl. schäbig (Person, Summe etc).


deutsch:
(mil. Rang)Abzeichen n. 
2. Button m. 
3. fig. Kennzeichen n.


deutsch:
Aufschlag, Zuschlag m (on auf acc); Post Nachporto, Strafporto n (on auf acc). 
II v/t ['] Nachporto od. einen Zuschlag erheben auf (acc)


deutsch:
Beraubung f, Entzug m. 
2. (empfindlicher) Verlust.


deutsch:
aufsteigen: soar into the sky zum Himmel emporsteigen. 
2. hochragen. 
3. fig. in die Höhe schnellen (Preise etc).


deutsch:
fühlbar, sinnlich, taktil den Tastsinn betreffend


